2019年CATTI考试各科目通过率汇总
时间：2025-07-22 16:38:46
CATTI考试由国家人事部组织，目前是国内最权威的翻译资格考试。有译员身份证之称；与职称考核、落户加分、奖学金评选机制等等挂钩。国家人事部发证，含金量不言而喻。下面是小编整理的2019年CATTI考试各科目通过率，供大家参考！
CATTI考试各科目通过率
一、笔译
1. 英语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 英语三笔 | 71044 | 13251 | 25.13% |
| 英语二笔 | 28178 | 1656 | 8.32% |
| 英语一笔 | 2916 | 352 | 13.67% |
2. 日语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 日语三笔 | 3601 | 736 | 26.97% |
| 日语二笔 | 2899 | 171 | 7.68% |
| 日语一笔 | 250 | 85 | 37.28% |
3. 法语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 法语三笔 | 1119 | 177 | 22.04% |
| 法语二笔 | 779 | 150 | 25.3% |
| 法语一笔 | 66 | 19 | 31.15% |
4.阿拉伯语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 阿语三笔 | 226 | 36 | 21.56% |
| 阿语二笔 | 150 | 48 | 39.67% |
| 阿语一笔 | 31 | 5 | 17.86% |
5.俄语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 俄语三笔 | 666 | 89 | 18.5% |
| 俄语二笔 | 1957 | 286 | 20.71% |
| 俄语一笔 | 226 | 36 | 19.78% |
6.德语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 德语三笔 | 338 | 63 | 24.8% |
| 德语二笔 | 307 | 35 | 16.13% |
| 德语一笔 | 35 | 6 | 19.35% |
7.西班牙语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 西语三笔 | 166 | 24 | 20% |
| 西语二笔 | 236 | 22 | 12.5% |
| 西语一笔 | 45 | 11 | 27.5% |
二、口译
1. 英语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 英语三口 | 11009 | 689 | 8.21% |
| 英语二口 | 5211 | 431 | 11.08% |
| 英语一口 | 1065 | 108 | 11.65% |
2. 日语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 日语三口 | 1250 | 151 | 14.76% |
| 日语二口 | 934 | 89 | 11.07% |
| 日语一口 | 96 | 22 | 24.72% |
3. 法语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 法语三口 | 488 | 29 | 7.49% |
| 法语二口 | 315 | 32 | 13.06% |
| 法语一口 | 32 | 6 | 18.75% |
4. 阿拉伯语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 阿语三口 | 87 | 7 | 8.97% |
| 阿语二口 | 43 | 4 | 10.26% |
| 阿语一口 | 7 | 3 | 42.86% |
5.俄语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 俄语三口 | 204 | 18 | 12.24% |
| 俄语二口 | 477 | 64 | 17.34% |
| 俄语一口 | 58 | 12 | 25% |
6.德语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 德语三口 | 145 | 22 | 19.64% |
| 德语二口 | 145 | 17 | 14.91% |
| 德语一口 | 18 | 4 | 26.67% |
7.西班牙语
| 考试级别 | 报考人数 | 合格人数 | 合格率 |
| 西语三口 | 59 | 9 | 20% |
| 西语二口 | 114 | 5 | 5.21% |
| 西语一口 | 24 | 5 | 25% |
通过CATTI考试对个人发展的好处
得到各方面肯定
翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司领导多次说：“我们选外文局组织考试是选对了，外文局领导非常重视，组织工作出色，人社部满意，专家满意，社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响，是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。
与翻译专业硕士学位教育实现接轨
2008年，翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格（水平）证书实现接轨，翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来，翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。
获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会
2005年，中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》，对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格，或获得中国翻译专业资格（水平）考试三级以上口、笔译证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验；专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格，或获得中国翻译专业资格（水平）考试一级以上证书，或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献，有丰富实践经验。
了解 【外语考试】更多资讯