2019年下半年全国大学英语四、六级考试12月14日开考，考生可于明年2月查询成绩。每到这个时候，针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。

英语四级四世同堂翻译

英语四级四世同堂正确答案应该是：Four generations live under one roof。下面一起来看看大家“奇思妙想”的答案吧：

1.Four generations together

2.four generations living together

3.four generations in a house

4.fourshitongtang

5.There are four grades in a family

6.four people live at home

7.grand grandparents,parents and live in a house

8.grandpa and father,father and son 虽然少了一代，但是意思到了

9.four people live at home

10.four generations have dinner each other on the food table

对于每个大学生来说，英语四六级考试是大学学习中必须经历的一次考试，而且一不小心，就不止经历一次，又一不小心，它就会给你的心口留下一道伤疤，再一不小心，可能学位证就拿不到了……与此同时，四六级存废之争议论不断！

四六级考试的“存废”之争不断

全国大学英语四、六级考试系教育部主办、教育部考试中心主持和实施的一项大规模标准化考试。自1987年开始实施以来，四、六级考试陪伴了一代代学生的青春。

今年10月23日，在上海召开的2019年下半年全国大学英语四、六级考试委员会全体会议称，利用人工智能技术对提高评卷质量效果明显，建议进一步加强研究、逐步推广。且CET考试体系仍需进一步完善，建议尽早将CET口语考试纳入必考科目，认为这有利于高校英语教学。

其实，针对四六级如何改革，近年来也有专家学者呼吁“取消四六级考试”“转向社会化水平考试”。

中国教育科学研究院研究员储朝晖表示，四六级考试虽然在历史上起到了不少的积极作用，但其考查标准不够科学、针对性不足的缺点已经对学生的英语学习造成阻碍。有关部门不妨多听取学界的建议，对其进行替换或进行更加大刀阔斧的改革。

但与此同时，也有声音认为，四六级考试固然不能完全反映出受试者的水平，但是其存在价值却不应被否认。其不仅覆盖了听说读写能力，考试题目也相对灵活，且只需几十元即可报考，因此依然是评测大部分中国学生英语水平的“金标准”。